French translation for "gag rule"

loi de bâillonnement, de la presse ou du parlement

Example Sentences:

	1.	In this context , i refer in particular to the 'global gag rule' , or mexico city policy , as reinstated by president bush. dans ce contexte , je fais tout particulièrement référence à la "règle du bâillon mondial" , c’est-à-dire la politique de mexico rétablie par le président bush.
	2.	In order to improve maternal health in developing countries , the european union must condemn the us global gag rule , as well as the ban on the use of contraceptives advocated by some churches. pour améliorer la santé maternelle dans les pays en développement , l'union européenne doit condamner la suppression de ce débat dans le monde entier par les États-unis ainsi que l'interdiction de la contraception que recommandent certaines églises.
	3.	In writing. - mr president , having supported the amendments concerning the condemnation of the us global gag rule and of the ban on the use of contraceptives advocated by some churches , i voted in favour of the resolution. par écrit. - (en) monsieur le président , ayant soutenu les amendements relatifs à la condamnation de la règle du bâillon globale des États-unis et de l'interdiction de la contraception préconisée par certaines églises , j'ai voté en faveur de cette résolution.
	4.	I think nobody is above criticism - not even the pope - and in this house we have always strongly criticised the us gag rule under the bush administration , which does not go as far as the pope's statements. je pense que personne n'est au-dessus des critiques - pas même le pape - , et la présente assemblée a toujours fermement critiqué la règle du bâillon utilisée sous l'administration bush , qui ne va pas aussi loin que les déclarations du pape.
	5.	I would therefore appeal to everyone in this house to vote in favour of the amendments condemning the united states' 'global gag rule' and also the vatican's ban on condoms - i shall just come out and say it - as these two things are directly responsible for millions of deaths and must , i believe , be condemned by this house. je demande donc à tous les membres de cette assemblée de voter en faveur des amendements condamnant la règle du bâillon mondiale (global gag rule) imposée par les États-unis (qui interdit de discuter de l'avortement) et l'interdiction des préservatifs par le vatican. je tiens à le dire clairement , ces deux politiques sont directement responsables de millions de morts et doivent donc être condamnées par cette assemblée.

Similar Words：

"gag (bdsm)" French translation, "gag 100kaibun aishite kudasai" French translation, "gag island" French translation, "gag law" French translation, "gag order" French translation, "gaga" French translation, "gaga (god)" French translation, "gaga (plant)" French translation, "gaga: five foot two" French translation